Un apprenant bilingue en devenir est un apprenant qui est en train de
devenir bilingue. Garcia et al. (2008) utilisent
cette expression pour désigner les enfants qui parlent une langue
autre que la langue de scolarisation à la maison et apprennent à
« fonctionner » avec une langue seconde à l’école.
(traduction libre)
Références
García, Ofelia ; Kleifgen, Jo Anne ;
Falchi, Lorraine (2008). From English
language learners to emergent bilinguals.
Equity matters, Research review no. 1, Campaign for educational
equity.